«Κίνητρό μου για τη συγγραφή της πρώτης έκδοσης του Εισαγωγή στην Οικονομετρία: μια σύγχρονη προσέγγιση αποτέλεσε η διαπίστωση ότι υπήρχε μεγάλο χάσμα μεταξύ του πώς διδάσκεται η οικονομετρία στους προπτυχιακούς φοιτητές και του πώς οι εμπειρικοί ερευνητές σκέφτονται και εφαρμόζουν οικονομετρικές μεθόδους. Ήμουν πεπεισμένος ότι η διδασκαλία εισαγωγικών μαθημάτων οικονομετρίας που θα βασιζόταν στην οπτική των επαγγελματιών οικονομετρών θα απλοποιούσε την παρουσίαση του θέματος και θα το έκανε πολύ πιο ενδιαφέρον.
Εάν κρίνω από τις θετικές αντιδράσεις στις προηγούμενες εκδόσεις του εγχειριδίου, φαίνεται πως η διαίσθησή μου ήταν σωστή. Τη σύγχρονη προσέγγιση στην οικονομετρία που παρουσιάζεται εδώ ενστερνίστηκαν πολλοί διδάσκοντες και μάλιστα διδάσκοντες με διαφορετική προέλευση, ποικίλα ενδιαφέροντα και οι οποίοι απευθύνονται σε σπουδαστές διαφορετικών επιπέδων. Σε αυτή την έκδοση εξακολουθεί να δίδεται έμφαση στην εφαρμογή της οικονομετρίας σε πραγματικά προβλήματα. Κάθε οικονομετρική μέθοδος υποκινείται από ένα συγκεκριμένο ζήτημα που αντιμετωπίζουν οι ερευνητές, καθώς αναλύουν μη πειραματικά δεδομένα. Το κυρίως κείμενο επικεντρώνεται στην κατανόηση και την ερμηνεία των υποθέσεων υπό το φως πραγματικών εμπειρικών εφαρμογών: τα μαθηματικά που απαιτούνται είναι απλώς άλγεβρα προπτυχιακού επιπέδου καθώς και βασικές αρχές πιθανοτήτων και στατιστικής.»
[από τον πρόλογο του βιβλίου]
