Χριστοφόρου Μυτιληναίου – Στίχοι Διάφοροι (Δεύτερη έκδοση)

Μονιοῦ Δήμητρα Ἰ.

ISBN978-960-02-4377-2
Σελίδες434
Έτος πρώτης έκδοσης2017
Έτος τρέχουσας έκδοσης2024
Διεύθυνση ΣειράςΠολέμης, Ιωάννης
Μετάφραση-Εισαγωγή-ΣχόλιαΜονιού, Δήμητρα Ι.
ΈκδοσηΔεύτερη εμπλουτισμένη έκδοση
Σχήμα 14 x 21

Προσθήκη στα αγαπημένα
Κατηγορίες: , ,

Οἱ Στίχοι Διάφοροι ποὺ μεταφράζονται καὶ σχολιάζονται στὸν παρόντα τόμο ἀποτελοῦν τὸ ἐκτενέστατο ἔμμετρο ἔργο τοῦ Χριστοφόρου Μυτιληναίου, ἑνὸς ἀπὸ τοὺς σημαντικότερους ποιητὲς τοῦ Βυζαντίου. Πρόκειται γιὰ 145 ποιήματα, στὰ ὁποῖα ὁ κομψοτέχνης τοῦ στίχου Μυτιληναῖος ἀποτυπώνει τὴν Κωνσταντινούπολη τοῦ ια΄ αἰ. μέσα ἀπὸ μικρογραφίες προσώπων, περιγραφὲς τόπων, καταγραφὲς γεγονότων κ.ἄ. Ἔτσι ὁ ἀναγνώστης ἔχει τὴν δυνατότητα νὰ γνωρίσει τὴν πρωτεύουσα τοῦ Βυζαντίου, ἱστορικὰ πρόσωπα τῆς ἐποχῆς ἀλλὰ καὶ στιγμὲς τῆς καθημερινότητας μέσα ἀπὸ τὰ ἐπιγράμματα τοῦ μεγάλου ποιητῆ, ὁ ὁποῖος μὲ τὴν ὑψηλὴ αἰσθητικὴ καὶ τὴν ἀρτιότητα τῆς τεχνικῆς του ἄφησε ἀνεξίτηλη τὴν σφραγίδα του στὴν λόγια βυζαντινὴ ποίηση.

Συγγραφέας

Μονιοῦ Δήμητρα Ἰ.

Ἡ Δήμητρα Μονιοῦ εἶναι Διδάκτωρ Βυζαντινῆς Φιλολογίας τοῦ Πανεπιστημίου Ἀθηνῶν. Ἔχει ἀσχοληθεῖ μὲ τὴν βυζαντινὴ ποίηση, τὴν ἀντιρρητικὴ θεολογία καὶ τὴν ἱστοριογραφία τῆς παλαιολόγειας περιόδου, καθὼς καὶ τὴν ὕστερη βυζαντινὴ ἐκκλησιαστικὴ ρητορική. Ἔχει δημοσιεύσει κριτικὲς ἐκδόσεις καὶ ἔχει μεταφράσει στὴ νέα ἑλληνικὴ κείμενα τῆς ὕστερης βυζαντινῆς γραμματείας. Ἔργα της: Γεωργίου Σφραντζῆ, Βραχὺ Χρονικό, Ἀθήνα 2006, Μνῆμες Ἁλώσεως. Κωνσταντινούπολη 1453, δ΄ ἔκδ. Ἀθήνα 2010, Γεώργιος Μοσχάμπαρ. Ἕνας ἀνθενωτικὸς θεολόγος τῆς πρώιμης Παλαιολόγειας περιόδου. Βίος καὶ ἔργο, (Διδ. Διατριβή), Ἀθήνα 2011, Ἰωάννης ΣΤ΄ Καντακουζηνὸς – Ἰωάννης Κυπαρισσιώτης. Μία σημαντικὴ πτυχὴ τῶν ἡσυχαστικῶν ἐρίδων, Θεσσαλονίκη 2012, Οἱ Ἀσματικοὶ κανόνες στὸ Βυζάντιο. Τὸ λογοτεχνικὸ εἶδος – Ἐπιλογὴ ἀνεκδότων κειμένων, Ἀθήνα 2014 κ.ἄ.